Never say never

Never say never, as when it comes to fashion you never know. Today I back down on what I told you in this post, in which I described myself as "not a big fan" of skulls. And it's true that I am not, but I made an exception with t-shirt cuz I adore the shape it has. To avoid a dull otufit on cream and black, I've put on red lipstick matching with the clutch. Do you like it?

Never say never. Nunca digas nunca, porque en esto de la moda... Hoy me retracto de aquello que os dije en este post, en el que me declaraba "no muy fan" de las calaveras. Es cierto que no lo soy, pero con esta camiseta he hecho una excepción, porque me apasiona la forma que tiene. Para no caer en el aburrimiento de un look en beige y negro, me he pintado los morros de rojo a juego con el clutch. Qué opináis?

J'amais pas les têtes de morts dans les vêtements, jusqu'à que j'ai trouvé ce t-shirt là! J'ai ajouté un peu de couleur avec le rouge à lèvres et le clutch. Vous aimez?

               Bracelet: Bought in Egypt





<-------------  Clutch: TRUCCO

T-shirt/Camiseta: SWAMP





         Shorts: SWAMP ----------------->

Fotos de Alberto Jiménez

Thanks so much for your comments! I love reading them xxx

Muchísimas gracias por vuestros comentarios, me encanta leerlos :) Un beso!

FOLLOW ME ON TWITTER / BLOGLOVIN'

the owl

I think that I have already told you thousands of times that I love baggy t-shirts. I adore this one as well because of its linen cloth and its print: an owl! We've been seeing this funky animals a lot in the past seasons, but I didn't have any owl-printed garment... until I saw this one and I fell in love! Do you like the way I've worn it with denim shorts and neutral accessorises?

Creo que ya os he dicho tropecientas mil veces que me flipan las camisetas anchitas. Ésta, además, es de lino y tiene un estampado que no me puede gustar más: ¡un búho! Llevamos viendo estos animalillos en todo tipo de prendas unas cuantas temporadas, pero yo todavía no tenía ninguna. ¡Hasta que llegó ella! ¿Os gusta cómo la he combinado con shorts y complementos neutros?

J'adore les t-shirts larges. Celle-ci a, de plus, une impréssion très cool: un hibou! Ces animaux sont très à la mode, et j'ai trouvé mon vêtement pour porter la tendance. Est-ce que vous aimez la combinaison avec des shorts et des accessoires neutres?

Bracelet/Pulsera: 10m2





Bag/Bolso/Sac: MUSGO  --------->

T-shirt/Camiseta: SWAMP






<------------    Shorts: SWAMP

Photos by Alberto Jiménez

Have a great week!

Que tengáis una semana buenísima!

FOLLOW ME ON TWITTER / BLOGLOVIN'

mint for work

I always put on this pants with shirts, because I associate them to formal looks or workwear, such as this one This time I've matched it with mint, the king of the season and a very colourful clutch to avoid the oufit being too dark. The platform sandals are sooo comfy! By the way, you've already seen them here.



Siempre me pongo estos pantalones con camisa porque los asocio a looks formales y de trabajo, como éste que os enseñé aquí. Ésta vez lo he combinado con mint, el rey de la temporada, y clutch en colores vivos para evitar que la gama fuera demasiado oscura. Las sandalias de plataformón son comodísimas! Por cierto, ya me las habéis visto aquí.



Je mets toujours ces pantalons avec des blouses, comme dans ce look. Cette fois je l'ai combiné avec mint, la couleur du saison. Les sandales sont trèees comfortables! Vous les avez déjà vu ici.

Clutch: PRIMARK ------------------>




                        Pants: CORTEFIEL








<--------------   Sandals: NEXT

         
Blouse/Camisa: BLANCO   ---------->



               Belt/Cinturón/Ceinture: MANGO



 Bracelet/Pulsera: MANGO

Pics by Al J.

Thanks for your comments! I love reading them :)

Gracias por vuestros comentarios, me encanta leerlos! :)

FOLLOW ME ON TWITTER / BLOGLOVIN'

turban

I guess already everyone knows already that I love hats, headbands, crowns... And if not, you have some examples here, here and here. That's why I adore turbans, one of the hottest trends at the moment. I did the one I'm wearing myself, rolling a scarf. You can also learn on Youtube!

Creo que es de sobra conocida mi afición por sombreros, coronas de flores, cintas hippies... Y si no, tenéis algunos ejemplos aquí, aquí y aquí. Por eso no he dudado en apuntarme a la tendencia de los turbantes, que viene pisando fuerte desde hace ya un año, pero es ahora cuando empieza a verse en la calle. Lo he hecho yo misma con un pañuelo (podéis aprender en Youtube!). Creé el look a partir de ese accesorio y esto es lo que salió!

Vous savez déjà que j'adore les chapeaux, bandeaus, couronnes...C'est pour ça que j'ai decidé de commencer à porter des turbans. Ce-ci que je vous montre aujourd'hui je l'ai fait moi même avec un foulard. Vous pouvez apprendre aussi en Youtube!

  

Shirt: ZARA  ----------------->






  





       Ring/Anillo/Bague: RIVER ISLAND
   

 






        <--------------   Clutch: Vintage

 
 Jeggings: ZARA 




Sandals/Sandalias/Sandales: ZARA  ------------------------>

Fotos de Alberto Jiménez

A huge kissss!!

Un beso enoooormeeee!

FOLLOW ME ON TWITTER / BLOGLOVIN'

geometric tee

I've recently found out that I never buy mini skirts but I do love shorts. These one are a bargain I got on sale. I'm wearing them with a baggy tee with geometrical print to add colour to the look. I've put on a narrow belt and a leather bag that I really like. Unfortunately, my legs look extreeemely white... I'll have to wait until I'll be able to go to the beach!

 

Me he dado cuenta de que huyo de las mini faldas y me flipan los shorts. Creo que me favorecen mucho más. Los que llevo hoy son adquisición rebajil. Me los he puesto con una camiseta anchita de estampado geométrico para aportar color al look, un cinturón para darle gracia y un bolso de cuero que le va que ni pintao. Mis piernas, blancuchas perdías, dejan mucho que desear... ¡Habrá que aguantarse hasta que pueda ir a la playa!

 

J'adore les shorts. Ces-ci, je les ai acheté dans les soldes. Je les ai mis avec un t-shirt d'impression géometrique, pour ajouter un peu de couleur, et un sac que j'aime becaucoup.

<----------   Shirt/Camiseta: ZARA



 Belt/Cinturón/Ceinture: SWAMP



        Ring/Anillo/Bague: ALDO

Sandals/Sandalias/Sandales: NEXT  -------->




Nail polish/Esmalte/Vernis: H&M Light Blue

Bag/Bolso/Sac: ZARA




<----------    Shorts: ZARA

Photography: Alberto Jiménez

Have a lovely day!

Que tengáis un día genial!

FOLLOW ME ON TWITTER / BLOGLOVIN'

Kite surf

Yesterday I enjoyed the sunny weather going to Bull Island beach, packed with kite surfers. I wore a maxi skirt (yeah, I wear them all the time!) that you've already seen here, and a denim waistcoat that it seems I only wear to go to the beach (click). And you, how have you enjoyed your weekend?




Ayer hizo solazo y aproveché para ir a la playa de Bull Island, donde los kitesurferos se reúnen cada domingo para alzar sus cometas. Me puse una falda larga (últimamente me ha dado fuerte) que me visteis aquí, y un chaleco vaquero que parece que sólo me pongo para ir a la playa (click). Y vosotros, ¿cómo habéis pasado el fin de semana? Supongo que también en la costa pero luciendo bikini!




Hier je suis allée à la plage et j'ai mis une jupe longue que vous avez déjà vu ici, et un gilet en jean qu'il semble que je mis que pour aller à la mer! (click). Et vous, comment vous avez profité le weekend?

Sunnies/Gafas/Lunettes: VOGUE 



       Waistcoat/Chaleco/Gilet: ZARA

  

<-----------    Belt: Vintage


T-shirt/Camiseta: FOREVER 21 ------------->



              Maxi skirt/Falda/Jupe: NEW LOOK



Bracelets/Pulseras: PRIMARK&MARKET

 Pics by Alberto Jiménez

Looots of kisses like this one!

Un montón de besos como éste!

FOLLOW ME ON TWITTER / BLOGLOVIN'

Look navy

I love light tees with long sleeves, such as this one I bought in the sales. I took large size because I like wide and baggy clothes. I'm wearing it with my white skinny jeans and the bag I showed you yesterday, but worn in a different way. A veeery comfy outfit and perfect for the weather we're having these days here in Dublin.




Me encantan las camisetas y jerséis ligeritos y de manga larga. Por eso me hice con ésta con la vi en las rebajas (tirada!). Me cogí la talla L para que me quedase anchita. Me lo ha puesto con mis pitillos blancos y el bolso que os enseñé ayer, pero puesto de otra forma. Es un look muuuuy cómodo y perfecto para el tiempo que está haciendo aquí en Dublín estos días.




J'adore les pulls et les t-shirts legèrs de manches longues, comme ce-ci que j'ai acheté dans les soldes. Je le porte avec mes pantalons blancs et le sac que je vous ai montré hier. Une tenue très comfortable et parfaite pour le temps qu'on a ici à Dublin.

Bag/Bolso/Sac: ZARA





<------------   Pants: FOREVER 21 

Choker/Gargantilla/Collier: ALDO  ------>





          T-shirt/Camiseta: STRADIVARIUS

Fotos de Alberto Jiménez

Enjoy the weekend!

Disfrutad del finde!

FOLLOW ME ON TWITTER / BLOGLOVIN'