Plage et gilet!

Ya os lo dije ayer... En Semana Santa he cogido reservas de sol para contrarrestar la lluvia que me tocará en Dublín! Y para disfrutar de la playa, qué mejor que un vestido que me compré en un sitio donde el sol abunda: Tailandia. Me costó dos duros y me flipa. Su estampado floreado en azul klein y fucsia es super alegre. Si lo combinas con unas gafas de corazones, ya ni te cuento! Jaja. (Me las he puesto para hacer el ganso, no las llevo en el día a día...) Pero lo mejor de este look es el chaleco vaquero. Sé que algunos lo odiáis, pero pronto dejará de pareceros raro, porque lo vais a ver en cantidades industriales en calles y escaparates! Yo ya le he cogido el punto, pero os confieso que sólo me convence con vestidos. Todavía tengo que juguetear un poco más para dar con otro tipo de prenda que le vaya bien.

----> During the Easter holidays I´ve been in the south of Spain enjoying the sun before moving to the rainy Dublin! Nothing best than a dress bought in Thailand to go to the beach. I love its fuchsia and blue flowered print. The key garment is the jean waistcoat. I know some of you don´t like it, but you have to get used to it cuz you´re going to see it in every street from now on! I like it very much, but for the moment I only wear it with dresses. Do you like the sunnies? Haha

   ---------> Pendant les vacances de Pâques je suis allée au sud de l´Espagne pour profiter du soleil avant de partir pour Dublin! Il y a pas mieux qu´une robe achetée en Thaïlande pour aller à la plage. J´adore l´impression en fleurs bleues et fuchsias. L´élément clef de la tenue est le gilet en jean. Peut être vous ne l´aimez pas, mais vous devez vous habituer parce que vous allez le voir beaucoup dans les rues!! Moi je l´aime beaucoup, mais pour le moment je le porte qu´avec des robes. Vous aimez les lunettes? Haha

------>    Pulsera/Bracelet: Bought in India

                                                    Clutch: Parfois

Chaleco/Waistcoat/Gilet: Zara





<-----    Foulard/Scarf: H&M

Photos by Esther Martínez

Groses bises!