rocker mutation

ATENCIÓN!!!

ESTE LOOK MUTARÁ EN ...

This look will suffer a mutation in...

(REDOBLE DE TAMBORES!!)

 Sí! Vuelvo a utilizar el formato "MUTATION" para demostraros lo fácil que es ponerse una misma prenda de formas muuuy diferentes. En este caso he elegido un vestido lencero precioso que invita a combinarlo de manera formal, como en la primera foto. Es un look pensado para ir arreglada a una cenita o al teatro. Sin embargoooo, ¿quién iba a pensar que también podía ser la prenda estrella de un outfit rockero? Pues sí, cambiando los complementos se obtiene un conjunto perfecto para ir, por ejemplo, al Viña Rock. ;)

Once again I have used the "MUTATION" format in order to show you how easy is using the same garment in very different ways. In this case I have chosen a 'lingerie' dress, which I firstly thought to wear as part of a formal outfit, as in the first pic. It´s great look to go to the theatre or to have dinner. Neverthelesssss...who thought we could also wear in a rocker way? Choosing the perfect accessorizes, we obtain a perfect look to go to a concert!

A primera vista parece que el elemento que marca la diferencia entre ambos conjuntos es la cazadora tipo biker, frente a la blazer, estandarte de los looks arregladitos. Pero hay muchos detalles más allá de esa prenda. Para empezar, en el outfit arreglado llevo un colgante, que al ser largo da importancia al encaje de la parte superior del vestido. En el rockero, el collar es mucho más agresivo, gracias a los pinchos de cristal y plata (¿cómo es de increíble?). 

Firstly, it seems that the only garment which makes the difference between both looks is the biker, against the blazer...but there are lots of details beyond it. Let´s check the pendant I´m wearing on the formal one: it´s long, which gives more presence to the lace on the top of the dress. On the rocker one, I´m wearing a very agressive necklace, made of crystal and silver.

 

Collar de pinchos/Spiky necklace: Ana Espinar

Colgante/Pendant: Mercadillo/Market  ------>




¡Y qué voy a decir de los zapatos y el bolso! Son dos elementos importantísimos a la hora de definir el estillo de un look. En el formal llevo unos tacones peeptoe de piel con beta en la parte trasera; y en el rockero, nada más y nada menos que unas botas militares que terminan de perfilar el outfit. Para la cena, un clutch muy mono pero poco práctico. Para el concierto, un bolso de colgar en el que sólo cabe un móvil y un monedero, comodísimo para saltar sin parar!!

And what to say about shoes and bags? Both are exremely important when drawing the style of a look. On the formal, a pair of peeptoe heels; on the rocker, a pair of militar boots which are the key of the outfit. To go to have dinner, a cute clutch. To go to the concert, a very comfy bag with a long handle which will allow us to dance and jump non-stop!

      Bolso/Bag: BLANCO

Clutch      ---->
Bought to a street artist in NY












<------    Botas/Boots:
Muestrario mallorquín

    
       Peeptoes: ZARA   ---->
                

Vestido/Dress: ANA ESPINAR

          Blazer (formal look): MASSIMO DUTTI


Cazadora/Biker (rocker look): RASTRO MADRID











 

Pics by Daniel Boluda

¿Formal o rocker? ¿Cuál os gusta más?

* Si queréis ver más "MUTATIONS", haced click aquí

*If you want to see more mutations, click here